WW (Wedding Weekend)

Estoy oficialmente de VACACIONES. ¡Siiii!
Y las he empezado con un fin de semana de boda. Se casaba una prima de mi padre en Llafranc, Empordá (la preciosa Costa Brava).
El viernes por la tarde hice la maleta y lo preparé todo al detalle para no dejarme nada (aún así me olvidé de las horquillas para el pelo y de la brocha de maquillaje, surte de mi tía).

El sábado por la mañana me vinieron a recoger temprano mis abuelos para poder bañarnos en la playa y tener tiempo para arreglarnos, ya que la boda era por la tarde.
Después de comer en un restaurante con una comida DELICIOSA, fuimos al hotel a prepararnos.

• Primero me duché y me relajé con una mascarilla facial de pepino.

• Después usé un protector de calor y la espuma de Ondas Imperfectas, todo de TRESemmé. Me sequé el pelo con el secador y me ondulé el pelo con la plancha (no me duró mucho con la humedad). Me puse un poco de espuma y ya tenía el pelo listo.

• Seguí con el maquillaje: aplicando la base Fit Me, los polvos bronceadores Dream Sun, la sombra de ojos Color Tattoo 24HR y la máscara para pestañas Lash Sensational, todo de Maybelline New York. Para acabar, la barra de labios Lasting Colour Lipstick, de Max Factor.

• Para acabar, me vestí: el vestido, los zapatos, el bolso y los complementos que ya visteis en la anterior boda. Para darle el toque final me eché unas gotas del perfume 212 VIP Rosé de Carolina Herrera. ¡LISTA!

Al llegar al Hotel El Far, donde ocurría todo (era el hotel donde yo me hospedaba con mis abuelos), se celebró la ceremonia. Cuando acabó, salimos a la larga terraza y allí se sirvieron los aperitivos, donde hablamos durante horas con los familiares y nos hicimos fotos.

Pasadas unas horas, nos condujeron al comedor donde cenamos. En la mesa había regalos para cada invitado, que me llevé a casa. Al acabar de cenar, se sirvió la tarta nupcial, se pusieron presentaciones de fotos de los recién casados y se hicieron varios discursos.

Cuando llegó la hora de bailar, me subí a la habitación porque estaba reventada, ya que me había levantado muy temprano. Al ponerme el pijama, me quité todo el maquillaje, me lavé bien la cara y  me metí en la cama para ver la tele hasta que el sueño se apoderó de mi.

El domingo por la mañana bajamos a desayunar y nos encontramos con el resto de gente que se quedo también en el hotel (incluidos los recién casados). Al acabar subimos a la habitación, los pusimos los bañadores, recogimos las maletas y fuimos a la playa. Pero antes de dejar la habitación, me hice fotos en la INCREIBLE terraza. 

Después de comer, nos subimos a los coches y volvimos a casa.

¿Qué os ha parecido mi primer fin de semana de vacaciones?

¡A mi ha encantado!

Os dejó con unas fotos panorámicas desde la terraza del hotel y sus vistas.

¡Nos vemos en la próxima entrada!

I'm officially on vacation.Yesss!

And I started with a weekend wedding. A cousin of my father was getting married in Llafranc, Emporda (the beautiful Costa Brava).

On Friday afternoon I packed my suitcase and prepared everything in detail to have everything (yet I forgot the hairpins and makeup brush, luckily my aunt saved me).

On Saturday morning my grandparents came early to pick me to go swim at the beach in Llafranc and have time to dress up as the wedding was in the afternoon.

After lunch in a restaurant with a delicious meal, we went to the hotel to prepare.

• First I showered and relaxed with a cucumber face mask.

 

• Then I used a heat shield and the spume of Imperfect Waves all of TRESemmé. I dried my hair with the dryer and undulate the hair with the iron. Put some spume and the hair was ready.

• Makeup: applying the base Fit Me, Sun Dream bronzing powders, eye shadow Color Tattoo 24HR and Sensational Lash mascara, all by Maybelline New York. Finally, the lipstick Lasting Colour Lipstick, by Max Factor.

 

• Finally: the dress, shoes, purse and accessories you already saw in the previous wedding. To add the finishing touch, I threw a few drops of perfume 212 VIP Rosé by Carolina Herrera. READY!

When we arrived at Hotel El Far, where everything happened (it was the hotel where I was staying with my grandparents too), the ceremony started. When it finished, we went to the large terrace and they served the snacks there, where we talked for hours with the family and we took pictures.

 

A few hours later, we were led into the dining room where we had dinner. On the table were gifts for each guest, which I took home. At the end of dinner, the wedding cake was served, they showed photos and several speeches were made.

 

When the dancing time came, I went to the room because I was busted because I got up early. Put my pajama, removed all the makeup, washed well my face and got into bed to watch TV until sleep came over me.

 

On Sunday morning we went down to breakfast and met other people who were also staying at the hotel (including the bride and the groom). At the end we went to the room, put the swimsuits, collected our bags and went to the beach. But before leaving the room, I took photos in the INCREDIBLE terrace.

 

After lunch, we went up to the car and returned home.

What do you think of my first weekend on vacation?

I really loved it!

I leave you with some panoramic photos from the hotel terrace and it views.

 

See you in the next post!