Paddle surf
No sé si lo sabíais, ¡pero a mi el Paddle surf me encanta! ¿No sabéis lo que es? Yo os lo cuento. Se trata de un deporte similar al surf, pero con un remo. El objetivo es llegar a ponerse de pie y aguantar el equilibrio en una tabla mientras se rema con un remo. A diferencia del surf, el Paddle surf no necesita olas. Es más, si estás aprendiendo (como yo, que solo lo he practicado tres veces) es mejor empezar con el mar tranquilo e ir aumentando la dificultad.
I don't know if you knew, but I love Paddle surf! Do you know what it is? I'll tell you. It's a sport similar to surf, but with an oar. The goal is to stand up and hold the balance on a board while rowing with an oar. Unlike surfing, you don't need waves. If you're learning (like me, I have only practiced it three times) it's better to start with calm sea and gradually increase the difficulty.
Bueno, pues esto es el Paddle surf. Sigo con mi historia.
Well, that's Paddle surf. I continue with my story.
Cuando empezó el verano le dije a una amiga (que no veo nunca, aunque vivamos muy cerca) que un día debíamos hacer Paddle surf, y entre que nos íbamos de vacaciones, que no coincidíamos... Quedamos la semana pasada.
El día antes, mi madre y yo fuimos al Club Náutico de Cabrera para reservar, y nos dijeron que no hacía falta reservar, pero que como más temprano mejor, porque si empezaba a haber viento sería imposible poder remar y aguantarse en la tabla.
Así que a las diez y cuarto ya estábamos allí, con el biquini puesto y las energías a tope. Un monitor (muy guapo y majo, por cierto) nos dio las tablas y los remos y nos recordó las instrucciones básicas. (los remos bien puestos, empezar estiradas encima de la tabla, después de rodillas y finalmente de pie, intentar caer para delante, los pies en el centro de la tabla...) Ya estábamos listas. Nos adentramos al mar, con las tablas cogidas como profesionales, y cuando el agua nos llegaba a la cintura, nos estiramos encima de la tabla (con el remo en la misma posición que nosotras) y empezamos a remar con los brazos. Al adentrarnos un poco, nos pusimos de rodillas, cogimos el remo y a remar. Cuando nos sentimos preparadas, nos levantamos, ¡y a aguantar el equilibro! La verdad es que tuve suerte, solo acabé una vez en el agua (cuando estaba ya a punto de bajar de la tabla), pero estuve a punto de caer más veces, sobretodo cuando paso un mini barco y removió todas las olas...
Al pasar una hora, volvimos a la playa y devolvimos el material. Pagamos (¡sólo 10 euros!) y nos fuimos.
Espero poder repetir pronto.
When the summer began I told a friend (who I never see, even though we live very close) that we must do Paddle surf one day, and between that we were on vacation... We went last week.
The day before, my mother and I went to the Yacht Club of Cabrera to book, and they told us that there was no need to book, but as earlier we went, better, because if started the wind would be impossible to paddle and hold on the table.
So at 10.15am we were there, with the bikini and the energies. A monitor (very handsome and nice, by the way) gave us the tables and the oars and reminded us the basic instructions. (Oars in the right place, start stretched above the table, after on knees, and finally standing, try to fall forward, feet in the center of the table...) We were ready. We enter the sea with the tables picked as professionals, and when the water was up to our waists, we stretch above the table (with the oar in the same position as us) and we started to row with arms. As we move a bit, we knelt, we took the oar and row. When we felt ready, we got up, and hold the balance! The truth is that I was lucky, I only finished in the water once (when I was about to finish), but I almost fell sometimes, especially when a mini boat passed and removed all the waves...
We the hour finished, we returned to the beach and gave back the material. We paid (10 euros!) And left.
I hope to repeat soon.
¿Alguna vez lo habéis practicado? ¿Os gusto? ¿Fue difícil? ¡Contádmelo en los comentarios!
¡Nos vemos en la próxima entrada!
xoxo
Have you ever practiced it? Did you like it? It was hard? Tell me in the comment below!
See you in the next post!
xoxo
I don't know if you knew, but I love Paddle surf! Do you know what it is? I'll tell you. It's a sport similar to surf, but with an oar. The goal is to stand up and hold the balance on a board while rowing with an oar. Unlike surfing, you don't need waves. If you're learning (like me, I have only practiced it three times) it's better to start with calm sea and gradually increase the difficulty.
Bueno, pues esto es el Paddle surf. Sigo con mi historia.
Well, that's Paddle surf. I continue with my story.
Cuando empezó el verano le dije a una amiga (que no veo nunca, aunque vivamos muy cerca) que un día debíamos hacer Paddle surf, y entre que nos íbamos de vacaciones, que no coincidíamos... Quedamos la semana pasada.
El día antes, mi madre y yo fuimos al Club Náutico de Cabrera para reservar, y nos dijeron que no hacía falta reservar, pero que como más temprano mejor, porque si empezaba a haber viento sería imposible poder remar y aguantarse en la tabla.
Así que a las diez y cuarto ya estábamos allí, con el biquini puesto y las energías a tope. Un monitor (muy guapo y majo, por cierto) nos dio las tablas y los remos y nos recordó las instrucciones básicas. (los remos bien puestos, empezar estiradas encima de la tabla, después de rodillas y finalmente de pie, intentar caer para delante, los pies en el centro de la tabla...) Ya estábamos listas. Nos adentramos al mar, con las tablas cogidas como profesionales, y cuando el agua nos llegaba a la cintura, nos estiramos encima de la tabla (con el remo en la misma posición que nosotras) y empezamos a remar con los brazos. Al adentrarnos un poco, nos pusimos de rodillas, cogimos el remo y a remar. Cuando nos sentimos preparadas, nos levantamos, ¡y a aguantar el equilibro! La verdad es que tuve suerte, solo acabé una vez en el agua (cuando estaba ya a punto de bajar de la tabla), pero estuve a punto de caer más veces, sobretodo cuando paso un mini barco y removió todas las olas...
Al pasar una hora, volvimos a la playa y devolvimos el material. Pagamos (¡sólo 10 euros!) y nos fuimos.
Espero poder repetir pronto.
When the summer began I told a friend (who I never see, even though we live very close) that we must do Paddle surf one day, and between that we were on vacation... We went last week.
The day before, my mother and I went to the Yacht Club of Cabrera to book, and they told us that there was no need to book, but as earlier we went, better, because if started the wind would be impossible to paddle and hold on the table.
So at 10.15am we were there, with the bikini and the energies. A monitor (very handsome and nice, by the way) gave us the tables and the oars and reminded us the basic instructions. (Oars in the right place, start stretched above the table, after on knees, and finally standing, try to fall forward, feet in the center of the table...) We were ready. We enter the sea with the tables picked as professionals, and when the water was up to our waists, we stretch above the table (with the oar in the same position as us) and we started to row with arms. As we move a bit, we knelt, we took the oar and row. When we felt ready, we got up, and hold the balance! The truth is that I was lucky, I only finished in the water once (when I was about to finish), but I almost fell sometimes, especially when a mini boat passed and removed all the waves...
We the hour finished, we returned to the beach and gave back the material. We paid (10 euros!) And left.
I hope to repeat soon.
¿Alguna vez lo habéis practicado? ¿Os gusto? ¿Fue difícil? ¡Contádmelo en los comentarios!
¡Nos vemos en la próxima entrada!
xoxo
Have you ever practiced it? Did you like it? It was hard? Tell me in the comment below!
See you in the next post!
xoxo
Comments
Post a Comment